¿Me concedes esta obra?

La cesión en exclusiva   Al igual que ocurre con nuestras parejas de baile, en los contratos también debemos elegir bien a quien concedemos nuestra obra. Ceder o no ceder en exclusiva, esa suele ser la cuestión que nos trae de cabeza, incluso que nos saca de golpe de nuestra lectura apacible del contrato cuando … Leer más ¿Me concedes esta obra?

Los traductores y los derechos de autor

Hoy en día tenemos a nuestro alcance material cultural de cualquier país, la posibilidad de leer libros de autores de apellidos impronunciables en nuestro idioma o la tranquilidad de ir al cine sabiendo que vamos a escuchar la película en nuestra lengua. Todo ello gracias a los traductores, cuyo trabajo es tan importante como invisible. ¡No quiero … Leer más Los traductores y los derechos de autor